Sie sind hier: Inhalt von "Seil und Schlange..." » Ad: TM-Hintergrund, Basis » 17) Padmapada

17) Padmapada

Foto: © Franz Rickinger

Padma Pada war einer der vier Hauptschüler von Shankara.

Eine Information betreffs Padmapada findet man auf den Seiten des Sringeri Math, genauer https://sringeri.net/history/sri-adi-shankaracharya/primary-disciples/sri-padmapadacharya

etwas freie Wiedergabe auf deutsch:

Sein Vater, ein Brahmane, lebte im Land der Cholas, am Fluße Kaveri und sein Name war Vimala.

Bereits als Teenager habe sein Sohn alle Veden bewältigt gehabt und eine starke Abneingung gegen ein weltliches Leben an den Tag gelegt.

Er sehnte sich nach einem Guru, der ihm den Weg über den "Ozean des Samsara" zeigen würde.

Er weigerte sich zu heiraten und zog umher auf der Suche nach einem geeignet erscheinenden Guru.

Glücklicherweise war Shankara damals gerade in Kashi und erläuterte seine Bhasyas. Der Junge lief zu ihm hin und warf sich ihm zu Füßen. Shankara sah dessen umfassendes Wissen, seinen Mut und dessen aufrichtiges Interesse, nahm ihn als Schüler an, initiierte ihn in "Sanyasa Ashrama" und gab Ihm den Namen Sanandana.

Er war der erste von Shankara's Schülern.

Seine einzigartige Hingabe rührte Shankara so sehr, daß er ihm auch mal etwas-3-mal erklärte, was den anderen Schüler Unbehagen bereitete; aber Shankara glättete sogleich die Wogen. 

Als mal Sanadana und andere Mitschüler auf der anderen Seite des Ganges waren und Shankara ihnen zurief, doch zu Ihm herüberzukommen, war leider kein Boot da.

Aber Sanadana eilte sofort ins Wasser. Tief gerührt von seiner Hingabe drückte die göttliche Ganga ihre Bewunderung aus indem sie Lotus-Blätter unter seine Füße placierte um jeden seiner Schritte zu unterstützen.

Zum Erstaunen aller kam er unbeschadet auf der anderen Flußsseite an und wurde von Shankara herzlich empfangen.

In Erinnerung an dieses Ereignis war er fortan, auf Wunsch von Shankara, als "Padmapada" bekannt.

 

Schon bevor er Shankara's Schüler geworden war, war er zu seiner Zeit eine zentrale Figúr traditioneller vedischer Gelehrsamkeit. Was ihn aber zu einer großen Persönlichkeit machte war nicht so sehr dieses Aufzeigen seiner Gelehrsamkeit, sondern es waren die großen Herausforderungen vor welchen er gestanden hatte, sein eingeschlagener Weg voller Großzügigkeit, seine Bemühungen um Eintracht und sein prophetisches Verstehen.

Es gibt da eine berühmte Geschichte als er mal Shankara das Leben rettete/gerettet habe. Ein Bhairava-Anhänger, ein Kapalika nutzte die Edelmütigkeit des Shankara aus, so daß er bereit gewesen sei seinen Kopf als Opfer an Bhairava herzugeben. Aber Shankara warnte, daß es so zu geschehen hätte, daß Padmapada davon vorab nichts erführe.

Als alle Schüler zum Bad an den Fluß gegangen waren, trat der Kapalika an Shankara heran und dieser war gerade im Samadhi. Der Kapalika erhob sein Schwert um Shankara den Kopf abzuschlagen.

Aber ungünstigerweise betreffs dessen Absichten, erfaßte Padmapada die so ruch- wie gottlose Absicht des Kapalika.

Aufgrund der Kräfte infolge seiner Meditation nahm er die Form von Lord Narasimha (halb Mensch, halb Löwe; siehe etwa: https://de.wikipedia.org/wiki/Narasimha an. In dieser Gestalt griff er den Kapalika an und zerfetzte ihn in Stücke. Nachdem er dies vollbracht hatte, ließ er ein entsetztliches Triumpf-Gebrüll los.

In einer anderen Geschichte im Zusammenhang mit Padmapada geht es darum, daß ein Jäger ihn mal gefragt habe was er im Wald suche. Padmapada habe geantwortet, daß er Narasimha suche. Der Jäger antwortete, daß er so eine Art Wesen nicht kenne obgleich er jeden Zentimeter im Wald kenne. Aber Padmapada beharrte darauf und beschrieb dessen Aussehen im Detail.

Der Jäger versprach, daß er ihn bis zum nächsten Tag bringen werde.

Der Jäger suchte umher und fand aber jenes Wesen nicht; weil er sein Versprechen nicht einhalten werde können, beschloß er sich selbst zu töten. Narasimha war von dessen Hingabe, so heißt es, so entzückt, daß er vor ihm aufgetaucht sei; der Jäger habe ein Seil um dessen Hals gelegt sowie legen dürfen und so seien die Beiden vor Padmapada erschienen.

Fassungsloserweise konnte es Padmapada nicht unterlassen die inkarnierte Gottheit danach zu fragen wie das geschehen sei. Sri Narasimha antwortete, daß selbst Brahma in Sachen Beobachten, Beabsichtigung und Suchen keinen solchen Eifer und Ernst an den Tag gelegt habe als wie der ungebildete Jäger.

frei übersetzt von https://sringeri.net/history/sri-adi-shankaracharya/primary-disciples/sri-padmapadacharya

 

 

Siehe auch: https://en.wikipedia.org/wiki/Padmapadacharya 

 

Das von Padmapadacharya stammende "Pañcapādikā" übersetze ich dann mal ins Deutsche, wenn es in einer geeigneten Ausgabe englischer Sprache zu finden sein sollte; das gilt ebenso für seine Theorie "critique of difference". Aber wie die vorhandenen Exemplare zeigen, ist es doch etwas länglich, dh ein  ganzes Buch, sodaß das dauern wird. (eher frühestens ab 2027).


 
Pañcapādikā:
siehe das Vorwort in https://archive.org/details/pt01pacapadika02padm/page/n9/mode/2up

 

Auch das Vorwort in https://archive.org/details/pancapadikacommentariespancapadikavivarnacommentariessitaramsastris.krishnamurth_202003_847_y/page/n19/mode/2up

ist informativ.


Bzgl.: einer Übersetzung ins Englische von Prof. P.S. Sastri findet man folgende Informationen dazu:

Panchpadika Vivaranam von Prakasatma Yati, ins Englische übertragen von Prof. P.S. Sastri, Herausgeber/Verlag: Sadhana Grantha Mandali - Tenali, copy-right: a) dem Übersetzer b) Sadhana Granzha Mandali, Tenali, 1. Ausgabe 1997, 1000 Exemplare wurde gedruckt.

https://archive.org/details/PancapadikaVivarana/mode/2up

 

 

Eine weitere englischsprachige Übersetzung aus dem Jahre: 

"The Pañcapādikā of Padmapāda, übersetzt ins Englische von Rājasevāsakta D. Venkatarmiah, B.A, L.T.", gedruckt von Bangalore Press in der Stadt Bangalore von S. Srinivasa Rao und publiziert im Auftrag der Regierung des Maharaja Gaekwad von Baroda vom Benottosh Bhattacharya, dem Direktor des Instituts für Oientalistik am "Oriental Institute" in Baroda.

Im Vorwort vom 8. März 1948 von D.V. Gundappa heißt es dazu u.a., daß der Autor D.  Venkatarmiah dieser englischen Version am 16.10.1867 geboren wurde und am 13. Juni 1947 im Alter von 81 Jahren verstarb.

Vom Maharaja wurde ihm im Jahre 1944 der Titel "Rājasevāsakta" in Anerkennung seiner Verdienste für die Bildung verliehen. Rājasevāsakta D. Venkatarmiah war u.a. Honorarprofessor am lokalen College, Mitbegründer der Sanskrit Akademie von Bangalore und 12 Jahre lang der Präsident der/einer Paṇḍit-Vereinigung.

https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.283595/mode/2up

https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.283595/page/n39/mode/2up

https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329455/page/n3/mode/2up

 

 


 


 

Padmapada wurde als Sri Padmapadacharya der erste "Shankaracharya des Westens", ; jener Peetham wird "KalikaMath" genannt. Dieses Lehrzentrum, "KalikaMath", befindet sich in Dwaraka (Gujarat); die zugeordneten Gottheiten sind Siddheswara, Shakti-Bharada, Kali; als Tirtha wird der Fluß Gomati genannt. Der zugeordnete Veda ist der Sama Veda, das Mahavakya dieses Lehrzentrums ist Tattvamasi

siehe: https://sringeri.net/history/amnaya-peethams

 

 

Anmerkung vom 12.9.2022:

Es ist, mit Bedauern, festzustellen, daß der langjährige, streitbare Shankaracharya von Dwaraka (seit 1981), Herr Swami Swaroopananda Saraswati, der sich ua auch dafür einsetzte, daß man keine Abwässer - insbesondere keine Fabrikabwässer und da va chemisch Abwässer - mehr in der Ganges leiten dürfe, der Sai Baba, der in Indien teils als Gott verehrt wird, als das nicht verehrungswürdig sei (... der mehrjährige Geliebte jenes Sai Baba, der schwedische Schauspieler Conny Larsson, nannte ihn einen "pädaophilen Betrüger"; auch Herr Bublath im ZDF, der mal erläuterte wie er sein "Aschenwunder" - wo er angeblich Materie erschaffe, etwas materialisiere, weil er doch Gott selber sei - betrügerischerweise machte ...) usw, lt. "The Indian Express" vom 11.September 2022 im Alter von 99 Jahren verstorben ist; er habe sich seit ca 1 Jahr schon nicht so recht wohl gefühlt, habe einer seiner Mitarbeiter dieser Zeitung mitgeteilt, heißt es dort auch.

Näheres dazu siehe https://indianexpress.com/article/india/dwarka-shankaracharya-swami-swaroopanand-saraswati-dies-at-99-8144624/

Siehe etwa auch: https://www.india.com/news/india/breaking-dwarka-shankaracharya-swami-swaroopanand-saraswati-dies-aged-99-in-mp-narsinghpur-5625284/

 


 

 

<< zurück,

    16) Hastamalaka

 

 

>> weiter

18) Zwischenresumé