Das wurde vom Nachfolger von Swami Brahmananda Saraswati, dem Shankaracharya Swami Shanantand Saraswati herausgeben.

Meine Übersetzung bedarf aber etlicher Überarbeitung.

Aus rechtlichen Gründen möchte ich da doch Die Petersburger Wörterbuch (Otto von Bohtlingk und Herr Roth) oä heranziehen.

Damit sollte es möglich sein, die Erläuterungen von Swami Brahmanda Saraswati zu gewissen Begriffen zu vergleichen mit dem, was hierzulande von den Sanskrit-ExpertInnen dazu rechtlich-korrekt hernagezogen werden darf.